The ascension process described by Disciple John involves merging the mind with the heart, activating dormant DNA, and utilizing 12 steps, including mindfulness, non-attachment, and self-inquiry, for spiritual growth.